Логово Зергов

для общения стаи!
Текущее время: 04-05, 15:36

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 20-12, 14:13 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-12, 21:44
Сообщения: 621
Напишите кто что считает стоящим для просмотра из того что выходило последнее время на экраны. Рамки условны, например фильм 1998 года Dark City, я бы тоже указал в списке, с пометкой, обязательно смотреть в первую очередь режисерскую версию. Так что вот так, пишите кому что понравилось. Желательно Английское/русское название/год выхода.


Последний раз редактировалось cyBerShy 21-04, 19:07, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-12, 17:25 
Не в сети
Lurker
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-12, 15:45
Сообщения: 385
Из последнего.
Gamer 2009 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/325393/
Суррогаты 2009 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/397671/Немного сомнительно, но как фанат Брюса Уиллиса, не мог не посмотреть.
На игре (русский) 2009 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/424516/ Сюжет всех трёх, очень похож :) Из всех на мой взгляд лучший - Геймер.
2012 2009 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/413447/
Законопослушный гражданин. 2009 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/406408/ Очень неожиданная концовка :)
Пикап, сьём без правил. (Русский) 2009 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/460405/ Судя по трейлеру мне казалось что фильм развязно смешной, реально оказалось, всё немного не так. Но тут нуна смотреть.
Mama mia мьюзикл http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/276478/вообще мне такое обычно не нравится, но вот что-то в нём есть.
Пила 1-6 Нравится мне оно :) Хоть и превращается потихоньку в сериал наподобие "Пятница 13"
Почему женщины не умеют парковаться, а мужчины никогда не слушают 2007 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/395738/

Обещать, не значит жениться 2009 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/392557/

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-12, 13:45 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-01, 11:46
Сообщения: 741
Хранители (режиссерская версия)
Властелин Колец (режиссерская версия)
Город Грехов
Счастливое число Слевина
300
Константин
Эквилибриум
Зов Ктулху (Эндрю Леман версия 2005 года) - осторожно, это черно- белый немой фильм :)
Люди Х - три части
Расплата (сначала смотреть НЕ_ресжисерсскую версию обязательно, потом запастись пивом от депрессии и смотреть режиссерскую :)
Черная кошка, белый кот
Адриналин - можно сразу со второй части :)
200 сигарет
Блейд три части
Другой Мир - три части
ДМБ
Тетрадь Смерти - аниме и фильм
Корабельные новости
Большой Лебовски
Старикам тут не место
После прочтения сжечь - если понравились этот и два выше - то еще от братьев Коэнов -
Просто кровь
О, где же ты, брат?
Перекрёсток Миллера
Человек, которого не было
- закончились братья Коэны :)
Ромео истекает кровью (не путать с Ромео должен умереть! - это два разных Ромео :)
Отступники - если понравилось - фильм, с которого он был содран - Рокировка
Девочка-машина (осторожно - адов трешь от японцев :)
Судный день
Оксфордские убийства
Хулиганы зеленой улицы
Девятые врата
Звездный десант 3 (немного трешЪ, но зато почти Вархаммер местами :)
Двенадцать обезьян
Бойцовский клуб
Хроники мутантов
Обитель зла - три части
Сайлент Хилл
Пристрели их
Шоссе в никуда (осторожно - Девид Линч :)
Малхолланд Драйв (он же)
Рокенрольщик
Цвет Волшебства
Бетмен новый - две части, вторая вообще Эпик!
Мумия - три части, если нравиться Индиана Джонс
Кровавый Четверг
Лига выдающихся джентельменов
Фильм Нуар
Бессмертные (иногда пишут Война Миров - французкий, дико стильный)
Тумбстоун
Чамскрабер
Фактотум
Письма с Иводзимы - Флаги наших отцов
Гран Торино
Большой Куш (только без гоблена)
Брат - две части
Гарри Поттер - смотреть вместе с детьми :)
Трансформеры - две части
2012
Девятки (иногда переводят как Девятеро)
Прерванная жизнь
Борн - три части
Догма
Клерки 2
Клерки - именно в таком порядке
Ронин
Шаолиньский футбол
Винг Командер - он же Командир Эскадрилии
Совокупность лжи
Бразилия
Теория заговора
Хроники Нарнии - тоже можно вместе с детьми :)
Слоеный Пирог
Бонд - два последних
Нечего терять
Пираты силиконовой долины - очень занятно про майкрософт и эппл :)
Версия 1.0 (хз как перевели - в оригинале one point 0)
Небесный капитан и мир будущего
Покидая Вегас
Реквием по мечте
Святые из Бундстока (без гоблена ради всего святого!!!)
Чужой против Хищника - две части
Талантливый Мистер Рипли
Пираты Карибского Моря - можно с детьми
Однажды в Америке
Славные парни
Комманда
Пандорум
Риддик - особенно вторая часть - смотреть режиссерскую версию
Зейтгейст (иногда Дух Времени) - документалка, местами спорно но забавно
Розненкранц и Гильдерштерн мертвы
Харли Девидсон и Ковбой Мальборо - не ново, но актуально :))
Гладиатор

и тут неожиданно врываются сериалы :)

ну то, что у всех на слуху, я перечислять не буду - Хауса и Лост сам найдешь :))

обязательно - Рим (не длинный, два сезона по 10 серий помоему). мега-эпик, пример того, как надо снимать не только сериалы, но и фильмы (все советские и многие зарубежные при нем грусняво рыдают в далекой-далекой сторонке, одиноко дрочат и курят). детей, а может и жену увести подальше - оргии и расчлененка инсайд

ОБЯЗАТЕЛЬНО! - Светлячок (огорчительно не длинный), капитан Мел - эдакий ведьмак в космосе :)

Потерянная Комната - мини сериал, серий 10 помоему, но забавно - мистика и чем то напомнило старые рассказы Шекли, не знаю почему :)

Звездный крейсер Галактика (длинный, но стоит того)- лучший скай-фай, после Светлячка конечно

Теория большого взрыва (три сезона, но серии короткие, минут по 30) - присутствует смех за кадром, но ДАЖЕ ЭТО не может его испортить, смотреть строго в переводе Кураж-бамбея или если позволяет английский - без перевода

Калифорнификейшен (он же Блудливая Калифорния) - на любителя, рекомендуется смотреть с друзьями и под пиво (лучше без жен, можно с веселыми подругами :)
в основном про еблю, но дико смешно. агент Фокс Малдер выступает в неожиданной для него роли :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-12, 13:53 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-01, 11:46
Сообщения: 741
это то, что я вспомнил на вскидку, потом еще добавлю


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 08:42 
Не в сети
Mutalisk

Зарегистрирован: 25-01, 11:38
Сообщения: 241
Цитата:
Тетрадь Смерти - аниме и фильм

так, для инфы "Death Note" имеет совершенно адекватный перевод с английского как "Некролог".

_________________
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be King?



Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 09:52 
Не в сети
Mutalisk

Зарегистрирован: 09-12, 14:26
Сообщения: 254
28 недель спустя
300 спартанцев
V — значит вендетта
99 франков
Бен Икс
Беовульф
Внутренняя империя
Грайндхаус
День выборов
День радио
Добро пожаловать в Зомбилэнд
Дьявол носит Prada
Залечь на дно в Брюгге
Звёздная пыль
Зодиак
Золотой компас
Иллюзионист
Крепкий орешек 4.0
Лабиринт Фавна
Макс Пэйн
Мгла
Омен 666
Помутнение
Полуночный экспресс
Реальные кабаны
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит
Хроники мутантов
Элвин и бурундуки

из того что запомнилось


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 10:52 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-01, 11:46
Сообщения: 741
Хеллбой - две части
Ослепленный желанием
Ренессанс


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 10:54 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-01, 11:46
Сообщения: 741
wasser писал(а):
Цитата:
Тетрадь Смерти - аниме и фильм

так, для инфы "Death Note" имеет совершенно адекватный перевод с английского как "Некролог".


некролог не то


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 11:01 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-01, 11:46
Сообщения: 741
На счет Светлячка - ВНИМАНИЕ!
Я нашел на винте вчера ажно три копии сериала :)
От разных переводчиков.
Так вот что я хочу сказать - очень-очень важно найти хороший перевод.
Мне повезло - я заказал когда то ДВД с сериалом на сайте неформата - вот там был самый лучший перевод из всех виденных мною.
Коробку с дисками с работы принесу - запощу куда нибудь пример.
Все остальные - перевод от плохого до ужасного. Половина удовольствия от сериала - это диалоги.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 12:37 
Не в сети
Mutalisk

Зарегистрирован: 25-01, 11:38
Сообщения: 241
Werewolf писал(а):
некролог не то

я не хочу поднимать тему про правильность и адекватность перевода. я для инфы говорил

_________________
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be King?



Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 13:14 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-01, 11:46
Сообщения: 741
ок, согласен
просто она везде лежит именно как тетрадь


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 17:56 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-01, 11:46
Сообщения: 741
True Romance


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-12, 21:52 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-12, 21:44
Сообщения: 621
Werewolf пиши по возможности оба названия сразу, я знаю минимум три фильма Расплата, абсолютно разные сами по себе. Ну и вот еще косяки с переводом, лучше пиши оригинальное название (или английское, если оригинал, скажем на японском, то есть не латиницей), потом уже русское. А то я знаю этих придурков прокатчиков, фильм Total Recall в первоначальном прокате был назван как "Такая-то организация по вживлению воспоминаний" Как-то так, помню в журнале Юность анонс читал. Еще удивлялся как это короткое название на афише так длинно переводится. :mrgreen:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-12, 21:55 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-12, 21:44
Сообщения: 621
Werewolf
На счет Светлячка, закатай-ка торрент, и через Zyto размножим?! А то у меня лежит давно на диске, но я пока не смотрел что там за перевод, и уж решил тогда не портить впечатление сразу.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-12, 21:58 
Не в сети
Overlord
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-12, 21:44
Сообщения: 621
Начал вчитываться в списки.... сколько я пропустил.....

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB