Логово Зергов

Названия - напишу спорные по переводу:

Расплата (Payback) 1999, В гл. роли Мэл Гибсон

Отступники (The Departed) 2006

Пристрели их (Shoot'Em Up) 2007

Ромео истекает кровью (Romeo Is Bleeding) 1993

Хулиганы зеленой улицы (Green Street Hooligans) 2005

Бессмертные (Immortel (Ad Vitam)) 2004
(от этого фильма я просто нечеловечески тащусь - картика,герои,диалоги - и последние кадры чудовищно высоки )

Риддик
- более точные названия можно? Хроники Риддика, Чорная дыра (не помню английское название, перевод критикуют, я знаю)
Бетмен новый - тоже самое, по точней названия?
Фильм Нуар - так и называется?
Тумбстоун
Чамскрабер
Фактотум
тут я реально испугался - а не курил ли чего автор сообщения
Брат - российский?
Девятки - английское какое?
Бонд - по точней бы
пока так...

_________________

Хроники Риддика - The Chronicles of Riddick (2004)
Бетмен новый - Batman Begins (2005),The Dark Knight (2008)
Фильм Нуар - Film Noir (2007)
Тумбстоун - Tombstone (1993)
Чамскрабер - The Chumscrubber (2005)
Фактотум - Factotum (2005)
Брат - российский
Девятки - The Nines (2007)
Бонд - Casino Royale (2006), Quantum of Solace (2008)

Кстати, не стесняйтесь, мультики тоже, типа Ice Age можно =)

_________________

Werewolf
Судный день - это про вирус Reaper? А то что-то много дней нашлось по поиску...

_________________

"Нечего терять" это этот, или этот???

"Славные парни" это этот, или этот???

"Комманда" это этот, или этот???

Розненкранц и Гильдерштерн мертвы - есть 1990 а есть 2009 года, какой?

_________________

"Нечего терять"
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/6124/

"Славные парни"
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/350/

"Комманда"
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3759/

Розненкранц и Гильдерштерн мертвы
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/6728/